A XI. század hajnalára kalauzol el bennünket az irónő, Muraszaki, Dainagon, Izumi és Szei Sonagon korába. A császári udvar intrikáit, az udvarhölgyek életét és a korabeli politika cselszövéseit szövi művészi regénybe, ám a lényeg mégsem ez. Alison Fell a középkori Japán erotikus irodalmát dolgozza fel, eredeti történeteket ágyazva könyvébe. A pajzán mesék néhol kifejezetten pervezrnek tűnnek, rácáfolva a hiedelmre, miszerint a japánokat nem igazán érdlki a szex. A könyv szabadszájú, könnyed, az események pergőek és színesek, akár egy japán kert, ahol valóban minden megtörténhet!

Bp.: Szukits,2003

ISBN: 9639441244